News: Theatre’s ‘all-gender’ toilets make women ‘incredibly uncomfortable’