UN Commission has found an array of war crimes, violations of human rights and international humanitarian law have been committed in Ukraine – OHCHR